\u6211\u7231\u4f60<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nWhen you feel good with someone when you two met, you might say \u201c\u6211\u559c\u6b22\u4f60\u201d (I like you) instead of \u201c\u6211\u7231\u4f60\u201d. After a period of time, you might fall in love with the person, you might want to say \u201cI love you\u201d. The emotion with \u6211\u7231\u4f60 is stronger than \u6211\u559c\u6b22\u4f60.<\/p>\n\n\n\n
\u6211\uff1aI<\/p>\n\n\n\n
\u559c\u6b22\uff1alike<\/p>\n\n\n\n
\u4f60\uff1ayou<\/p>\n\n\n\n
\u7231\uff1alove<\/p>\n\n\n\n
One important thing you should know is that most Chinese people don\u2019t express affection or admiration directly. They usually use their action instead of saying. They might give a gift along with a letter. They might write \u201cI love you\u201d in the letter instead of actually saying it. However, it’s the 21st century. The generation in China is getting more open now. So some young people in China have a relatively open mind. <\/p>\n\n\n\n\u6211\u60f3\u4f60<\/span><\/h4>\n\n\n\nw\u01d2 xi\u01ceng n\u01d0<\/p>\n\n\n\n<\/audio><\/figure>\n\n\n\n\u6211\u60f3\u4f60 means I miss you. \u6211\u597d\u60f3\u4f60 (w\u01d2 h\u01ceo xi\u01ceng n\u01d0)<\/span> means I miss you so much. Chinese people use these expressions quite often when talking to their partner through phone call or text message. There is a Chinese song called \u597d\u60f3\u4f60 you might want to sing for your partner ;D<\/p>\n\n\n\n\u60f3\uff1amiss<\/p>\n\n\n\n
\u6211\u60f3\u548c\u4f60\u5728\u4e00\u8d77<\/span><\/h4>\n\n\n\nw\u01d2 xi\u01ceng h\u00e9 n\u01d0 z\u00e0i y\u012b q\u01d0<\/p>\n\n\n\n<\/audio><\/figure>\n\n\n\n\u6211\u60f3\u548c\u4f60\u5728\u4e00\u8d77 means I want to be with you. When you want to tell the girl\/boy that you like her\/him, and want to be with her\/him, you can say that. We call this action as \u544a\u767d (g\u00e0o b\u00e1i)<\/span>. Chinese pop singer \u5468\u6770\u4f26 (zh\u014du ji\u00e9 l\u00fan) has a song named \u544a\u767d\u6c14\u7403 (g\u00e0o b\u00e1i q\u00ec qi\u00fa). <\/p>\n\n\n\n\u548c…\u5728\u4e00\u8d77\uff1abe with someone<\/p>\n\n\n\n
\u5ac1\u7ed9\u6211\u5427 \/ \u5a36\u6211\u5427<\/span><\/h4>\n\n\n\nji\u00e0 g\u011bi w\u01d2 ba \/ q\u01d4 w\u01d2 ba<\/p>\n\n\n\n<\/audio>\u5ac1\u7ed9\u6211\u5427<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<\/audio>\u5a36\u6211\u5427<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\u5ac1\u7ed9\u6211\u5427 \/ \u5a36\u6211\u5427 means marry me. When you two have been together for a period of time, you might want to marry the one you love, then you can say \u5ac1\u7ed9\u6211\u5427 or \u5a36\u6211\u5427. The difference between these two is the former is for males and the latter is for females. It is better with a cake and a ring in a romantic atmosphere with a romantic background song.<\/p>\n\n\n\n
\u5ac1\u7ed9\u6211 should be used by a man. If it\u2019s a woman, she should use \u5a36\u6211\u5427. <\/p>\n\n\n\n
A woman \u5ac1\u7ed9 a man. A man \u5a36 a woman.<\/p>\n\n\n\nInternet slangs<\/strong><\/h3>\n\n\n\n520<\/span><\/h4>\n\n\n\nw\u01d4 \u00e8r l\u00edng<\/p>\n\n\n\n<\/audio><\/figure>\n\n\n\n520 in Chinese sounds like \u6211\u7231\u4f60 (w\u01d2 \u00e0i n\u01d0), so 20th of May has become a valentine’s day in China. And Chinese people often use this slang when they \u544a\u767d (g\u00e0o b\u00e1i) to the one they love. They usually use rose to make “520” with candles.<\/p>\n\n\n\n
1314<\/span><\/h4>\n\n\n\ny\u012b s\u0101n y\u012b s\u00ec<\/p>\n\n\n\n<\/audio>1314<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<\/audio>\u4e00\u751f\u4e00\u4e16<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n1314 in Chinese sounds like \u4e00\u751f\u4e00\u4e16 (y\u012b sh\u0113ng y\u012b sh\u00ec)<\/span>. It means the whole lifetime. Same as 520, Chinese people often use this slang when they \u544a\u767d (g\u00e0o b\u00e1i). You can combine 520 and 1314, which means I love you in my whole life.<\/p>\n\n\n\nClassical sayings<\/strong><\/h3>\n\n\n\nHere are two famous classical ancient Chinese sayings about love.<\/p>\n\n\n\n
\u5c71\u65e0\u68f1\uff0c\u5929\u5730\u5408\uff0c\u624d\u6562\u4e0e\u541b\u7edd\u3002<\/span><\/h4>\n\n\n\nsh\u0101n w\u00fa l\u00e9ng \uff0cti\u0101n d\u00ec h\u00e9 \uff0cc\u00e1i g\u01cen y\u01d4 j\u016bn ju\u00e9 \u3002<\/p>\n\n\n\n<\/audio><\/figure>\n\n\n\nMost Chinese people know that romantic sayings from a Chinese drama called \u300a\u8fd8\u73e0\u683c\u683c\u300b (h\u00e1i zh\u016b g\u00e9 ge)<\/span>. It means until mountains have no edges, and sky and earth fused together, I dare to give up loving you. So it reveals that I will never stop loving you. <\/p>\n\n\n\n\u5c71\uff1amountain<\/p>\n\n\n\n
\u65e0 means \u6ca1\u6709\uff0chave no something<\/p>\n\n\n\n
\u68f1\uff1aedges<\/p>\n\n\n\n
\u5929\uff1asky<\/p>\n\n\n\n
\u5730\uff1aearth, ground, land<\/p>\n\n\n\n
\u5408\uff1afuse, blend<\/p>\n\n\n\n
\u2026\uff0c\u624d…\uff1auntil\u2026\uff0c…<\/p>\n\n\n\n
\u6562\uff1adare to<\/p>\n\n\n\n
\u4e0e means \u548c\uff0cwith\u2026\uff0cand\u2026<\/p>\n\n\n\n
\u541b means \u4f60\uff0cyou<\/p>\n\n\n\n
\u7edd\uff1abreak up\uff0cend<\/p>\n\n\n\n\u6267\u5b50\u4e4b\u624b\uff0c\u4e0e\u5b50\u5055\u8001\u3002<\/span><\/h4>\n\n\n\nzh\u00ed z\u01d0 zh\u012b sh\u01d2u \uff0cy\u01d4 z\u01d0 xi\u00e9 l\u01ceo \u3002<\/p>\n\n\n\n<\/audio><\/figure>\n\n\n\nThis saying is from ancient Chinese literature \u300a\u8bd7\u7ecf\u300b (sh\u012b j\u012bng)<\/span>. It means holding your hand and being with you until we are old. Instead of saying that, you can also say \u6211\u60f3\u548c\u4f60\u767d\u5934\u5230\u8001 (w\u01d2 xi\u01ceng h\u00e9 n\u01d0 b\u00e1i t\u00f3u d\u00e0o l\u01ceo)<\/span>. Similarly, they are both means I want to be with you to the end.<\/p>\n\n\n\n\u6267 means \u63e1\u7740, hold<\/p>\n\n\n\n
\u5b50 means \u4f60, you<\/p>\n\n\n\n
\u4e4b\uff1a\u7684<\/p>\n\n\n\n
\u5b50\u4e4b means \u4f60\u7684, your<\/p>\n\n\n\n
\u4e0e\uff1abe with someone<\/p>\n\n\n\n
\u5055 means \u5171\u540c\uff0c\u4e00\u8d77, together<\/p>\n\n\n\n
\u8001\uff1aget old<\/p>\n\n\n\nGood response you might get!<\/strong><\/h2>\n\n\n\nThe one you love might have the actions\u2026<\/p>\n\n\n\n
\u70b9\u70b9\u5934\uff0cdi\u01cen di\u01cen t\u00f3u\uff1a nod her\/his head<\/p>\n\n\n\n
\u8138\u7ea2\uff0cli\u01cen h\u00f3ng\uff1a face turns red<\/p>\n\n\n\n
\u7b11\uff0cxi\u00e0o\uff1a smile<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
The one you love might say\u2026<\/p>\n\n\n\n
\u6211\u4e5f\u7231\u4f60\uff5e\uff0cw\u01d2 y\u011b \u00e0i n\u01d0<\/span>\uff1a I love you too!<\/p>\n\n\n\n\u6211\u4e5f\u60f3\u4f60\uff5e\uff0cw\u01d2 y\u011b xi\u01ceng n\u01d0<\/span>\uff1a I miss you too!<\/p>\n\n\n\n\u6211\u613f\u610f\uff5e\uff0cw\u01d2 yu\u00e0n y\u00ec<\/span>\uff1a Yes I do! (to reponse your \u5ac1\u7ed9\u6211\u5427\uff09<\/p>\n\n\n\n